Mashiro_Sorata
/
ordinal-scale-widgets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
7 Commits
1 Branch
0 Tags
313 KiB
Tree: 252effc514
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '252effc514'
${ noResults }
ordinal-scale-widgets/Locales/zh.ts

307 lines
11 KiB
Raw Normal View History Unescape

统一用语，添加中文翻译
2 years ago
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>BottomUI</name>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="14"/>
<source>Ordinal Scale Bottom UI widget</source>
<translation>序列之争底部UI挂件</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="79"/>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="105"/>
<source>UI Settings</source>
<translation>UI设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="146"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="156"/>
<source>Line Color</source>
<translation>线条颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="162"/>
<source>Line Width</source>
<translation>线宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="172"/>
<source>Shadow Color</source>
<translation>阴影颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="178"/>
<source>Shadow Size</source>
<translation>阴影大小</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopUI</name>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="14"/>
<source>Ordinal Scale Top UI widget</source>
<translation>序列之争顶部UI挂件</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="35"/>
<source>Light</source>
<translation>细体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="35"/>
<source>Normal</source>
<translation>常规</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="35"/>
<source>Bold</source>
<translation>粗体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="290"/>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="300"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="316"/>
<source>UI Settings</source>
<translation>UI设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="362"/>
<source>Configuration</source>
<translation>设置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="377"/>
<source>Circle Color</source>
<translation>中心圆颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="383"/>
<source>Line Color</source>
<translation>线条颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="389"/>
<source>Line Width</source>
<translation>线宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="399"/>
<source>Shadow Color</source>
<translation>阴影颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="405"/>
<source>Shadow Size</source>
<translation>阴影大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="418"/>
<source>Battle UI</source>
<translation>战斗UI</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="427"/>
<source>Clock Visible</source>
<translation>显示时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="435"/>
<source>24 Hour Clock</source>
<translation>24小时制</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="443"/>
<source>Font Color</source>
<translation>字体颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="451"/>
<source>Font Size</source>
<translation>字体大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="463"/>
<source>Font Style</source>
<translation>字体样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="473"/>
<source>Font Weight</source>
<translation>字体粗细</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="483"/>
<source>Text Vertical Offset</source>
<translation>文字垂直偏移</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WeatherWidget</name>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="19"/>
<source>Ordinal Scale Weather Widget</source>
<oldsource>Weather Widget</oldsource>
<translation>序列之争天气挂件</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="24"/>
<source>Light</source>
<translation>细体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="24"/>
<source>Normal</source>
<translation>常规</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="24"/>
<source>Bold</source>
<translation>粗体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="219"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="234"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="250"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="224"/>
<source>Refresh</source>
<translation>刷新</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="291"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="299"/>
<source>Location</source>
<translation>位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="300"/>
<source>Search address by location, latitude and longitude.</source>
<translation>按地址、经纬度搜索地址。</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="305"/>
<source>Display Location</source>
<translation>显示地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="306"/>
<source>The location to display in widget.</source>
<translation>在挂件中显示的位置。</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="311"/>
<source>Update Interval</source>
<translation>更新间隔</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="313"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="329"/>
<source>Minutes</source>
<translation>分钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="313"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="329"/>
<source>Hours</source>
<translation>小时</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="327"/>
<source>Unit</source>
<translation>单位</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="335"/>
<source>Background Color</source>
<translation>背景颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="341"/>
<source>Background Opacity</source>
<translation>背景不透明度</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="351"/>
<source>Area Opacity Difference</source>
<translation>区域不透明度差异</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="361"/>
<source>Icon Color</source>
<translation>图标颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="369"/>
<source>Temperature Text Settings</source>
<translation>温度文字设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="375"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="432"/>
<source>Font Color</source>
<translation>字体颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="381"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="438"/>
<source>Font Size</source>
<translation>字体大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="391"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="448"/>
<source>Font Style</source>
<translation>字体样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="398"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="455"/>
<source>Font Weight</source>
<translation>字体粗细</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="405"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="462"/>
<source>X Offset</source>
<translation>X偏移量</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="415"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="472"/>
<source>Y Offset</source>
<translation>Y偏移量</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="426"/>
<source>Area Text Settings</source>
<translation>地区文字设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="482"/>
<source>Border Margin</source>
<translation>边距</translation>
</message>
</context>
</TS>