Mashiro_Sorata
/
ordinal-scale-widgets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

统一用语，添加中文翻译

master
mashiros 2 years ago
parent
045df22d5b
commit
dfe47bde2f
4 changed files with 316 additions and 8 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      Locales/zh.qm
  2. 306
      Locales/zh.ts
  3. 12
      qml/TopUI.qml
  4. 6
      qml/WeatherWidget.qml

BIN
Locales/zh.qm
View File

Binary file not shown.

306
Locales/zh.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,306 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>BottomUI</name>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="14"/>
<source>Ordinal Scale Bottom UI widget</source>
<translation>序列之争底部UI挂件</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="79"/>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="89"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="105"/>
<source>UI Settings</source>
<translation>UI设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="146"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="156"/>
<source>Line Color</source>
<translation>线条颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="162"/>
<source>Line Width</source>
<translation>线宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="172"/>
<source>Shadow Color</source>
<translation>阴影颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/BottomUI.qml" line="178"/>
<source>Shadow Size</source>
<translation>阴影大小</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopUI</name>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="14"/>
<source>Ordinal Scale Top UI widget</source>
<translation>序列之争顶部UI挂件</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="35"/>
<source>Light</source>
<translation>细体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="35"/>
<source>Normal</source>
<translation>常规</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="35"/>
<source>Bold</source>
<translation>粗体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="290"/>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="300"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="316"/>
<source>UI Settings</source>
<translation>UI设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="362"/>
<source>Configuration</source>
<translation>设置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="377"/>
<source>Circle Color</source>
<translation>中心圆颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="383"/>
<source>Line Color</source>
<translation>线条颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="389"/>
<source>Line Width</source>
<translation>线宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="399"/>
<source>Shadow Color</source>
<translation>阴影颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="405"/>
<source>Shadow Size</source>
<translation>阴影大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="418"/>
<source>Battle UI</source>
<translation>战斗UI</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="427"/>
<source>Clock Visible</source>
<translation>显示时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="435"/>
<source>24 Hour Clock</source>
<translation>24小时制</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="443"/>
<source>Font Color</source>
<translation>字体颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="451"/>
<source>Font Size</source>
<translation>字体大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="463"/>
<source>Font Style</source>
<translation>字体样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="473"/>
<source>Font Weight</source>
<translation>字体粗细</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TopUI.qml" line="483"/>
<source>Text Vertical Offset</source>
<translation>文字垂直偏移</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WeatherWidget</name>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="19"/>
<source>Ordinal Scale Weather Widget</source>
<oldsource>Weather Widget</oldsource>
<translation>序列之争天气挂件</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="24"/>
<source>Light</source>
<translation>细体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="24"/>
<source>Normal</source>
<translation>常规</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="24"/>
<source>Bold</source>
<translation>粗体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="219"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="234"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="250"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="224"/>
<source>Refresh</source>
<translation>刷新</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="291"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="299"/>
<source>Location</source>
<translation>位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="300"/>
<source>Search address by location, latitude and longitude.</source>
<translation>按地址、经纬度搜索地址。</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="305"/>
<source>Display Location</source>
<translation>显示地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="306"/>
<source>The location to display in widget.</source>
<translation>在挂件中显示的位置。</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="311"/>
<source>Update Interval</source>
<translation>更新间隔</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="313"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="329"/>
<source>Minutes</source>
<translation>分钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="313"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="329"/>
<source>Hours</source>
<translation>小时</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="327"/>
<source>Unit</source>
<translation>单位</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="335"/>
<source>Background Color</source>
<translation>背景颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="341"/>
<source>Background Opacity</source>
<translation>背景不透明度</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="351"/>
<source>Area Opacity Difference</source>
<translation>区域不透明度差异</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="361"/>
<source>Icon Color</source>
<translation>图标颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="369"/>
<source>Temperature Text Settings</source>
<translation>温度文字设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="375"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="432"/>
<source>Font Color</source>
<translation>字体颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="381"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="438"/>
<source>Font Size</source>
<translation>字体大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="391"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="448"/>
<source>Font Style</source>
<translation>字体样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="398"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="455"/>
<source>Font Weight</source>
<translation>字体粗细</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="405"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="462"/>
<source>X Offset</source>
<translation>X偏移量</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="415"/>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="472"/>
<source>Y Offset</source>
<translation>Y偏移量</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="426"/>
<source>Area Text Settings</source>
<translation>地区文字设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/WeatherWidget.qml" line="482"/>
<source>Border Margin</source>
<translation>边距</translation>
</message>
</context>
</TS>

12
qml/TopUI.qml
Unescape View File

@ -18,7 +18,11 @@ T.Widget {
property real tmin: 0
editing: styleDialog.active
readonly property var configs: widget.settings.styles ? widget.settings.styles : {"Circle Color":"#fffcf9","Line Color":"#fffcf9","Line Width":38,"Shadow Color":"#e0e0e0","Shadow Size":0.5,"Battle UI":false,"Clock Visible":true,"Full Clock":true,"Font Color":"#f5f5f5","Font Size":44,"Font Name":0,"Font Weight":0,"Text Vertical Offset":16}
readonly property var fonts: Qt.fontFamilies()
readonly property var fontweight: [Font.Light, Font.Normal, Font.Bold]
readonly property var sfontweight: [qsTr("Light"), qsTr("Normal"), qsTr("Bold")]
readonly property var configs: widget.settings.styles ? widget.settings.styles : {"Circle Color":"#fffcf9","Line Color":"#fffcf9","Line Width":38,"Shadow Color":"#e0e0e0","Shadow Size":0.5,"Battle UI":false,"Clock Visible":true,"Full Clock":true,"Font Color":"#f5f5f5","Font Size":44,"Font Name":fonts.length-1,"Font Weight":0,"Text Vertical Offset":16}
property string circle_color: configs["Circle Color"]
property string line_color: configs["Line Color"]
@ -30,10 +34,6 @@ T.Widget {
readonly property real w: widget.width
readonly property real r: (w**2+h**2)/4/h
readonly property var fonts: Qt.fontFamilies()
readonly property var fontweight: [Font.Light, Font.Normal, Font.Bold]
readonly property var sfontweight: [qsTr("Light"), qsTr("Normal"), qsTr("Bold")]
Timer {
interval: 250
running: text_clock.visible
@ -464,7 +464,7 @@ T.Widget {
visible: !_cfg_battle_ui.value
enabled: visible && _cfg_clock_visible.value
icon.name: "solid:\uf1fc"
defaultValue: 0
defaultValue: fonts.length-1
model: fonts
}

6
qml/WeatherWidget.qml
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@ import "utils.js" as Utils
T.Widget {
id: widget
title: qsTr("Weather Widget")
title: qsTr("Ordinal Scale Weather Widget")
solid: true
readonly property var fonts: Qt.fontFamilies()
@ -303,7 +303,7 @@ T.Widget {
P.TextFieldPreference {
name: "Display Location"
label: qsTr("Display Location")
message: "The location to display in widget."
message: qsTr("The location to display in widget.")
}
P.DialogPreference {
@ -362,6 +362,8 @@ T.Widget {
defaultValue: "#fefefe"
}
P.Separator {}
P.DialogPreference {
name: "Temperature Text Settings"
label: qsTr("Temperature Text Settings")

Write Preview
Loading…
Cancel
Save