Mashiro_Sorata
/
nClocks
2
3
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Projects Releases 1 Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
6 Commits
1 Branch
1 Tag
300 KiB
 
Branch: master
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'master'
${ noResults }
nClocks/Locales/zh.ts

756 lines
26 KiB
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>Common</name>
<message>
<location filename="qml/Common.qml" line="8"/>
<source>Light</source>
<translation>细体</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/Common.qml" line="8"/>
<source>Normal</source>
<translation>普通</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/Common.qml" line="8"/>
<source>Bold</source>
<translation>加粗</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReflectionClock</name>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="16"/>
<source>Reflection Clock</source>
<translation>倒影时钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="292"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="318"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="302"/>
<source>Clock Settings</source>
<translation>时钟设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="357"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="365"/>
<source>Hour Settings</source>
<translation>时设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="371"/>
<source>24 Hour Clock</source>
<translation>24时制</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="379"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="414"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="458"/>
<source>Clock Background Color</source>
<translation>时钟背景颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="385"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="420"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="465"/>
<source>Clock Font Color</source>
<translation>时钟字体颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="393"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="428"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="474"/>
<source>Panel Background Color</source>
<translation>面板背景颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="399"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="434"/>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="481"/>
<source>Panel Font Color</source>
<translation>面板字体颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="408"/>
<source>Minute Settings</source>
<translation>分设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="443"/>
<source>Second Settings</source>
<translation>秒设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/ReflectionClock.qml" line="450"/>
<source>Show</source>
<translation>显示</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoundClock</name>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="15"/>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="346"/>
<source>Round Clock</source>
<translation>圆盘时钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="320"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="330"/>
<source>Clock Settings</source>
<translation>时钟设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="385"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="393"/>
<source>Continuous Second Hand</source>
<translation>秒针连续</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="401"/>
<source>Background Color</source>
<translation>背景颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="407"/>
<source>Background transparency</source>
<translation>背景透明度</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="419"/>
<source>Hour Scale Color</source>
<translation>时刻度颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="425"/>
<source>Minute Scale Color</source>
<translation>分刻度颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="433"/>
<source>Hour Hand Color</source>
<translation>时针颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="439"/>
<source>Minute Hand Color</source>
<translation>分针颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/RoundClock.qml" line="445"/>
<source>Second Hand Color</source>
<translation>秒针颜色</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SolarsClock</name>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="15"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="430"/>
<source>Solar Clock</source>
<translation>太阳系时钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="404"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="414"/>
<source>Clock Settings</source>
<translation>时钟设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="469"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="477"/>
<source>Background Settings</source>
<translation>背景设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="483"/>
<source>Color</source>
<translation>颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="489"/>
<source>Transparency</source>
<translation>透明度</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="502"/>
<source>Show Scale</source>
<translation>显示刻度</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="508"/>
<source>Scale Color</source>
<translation>刻度颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="518"/>
<source>Show Center</source>
<translation>中心显示</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="524"/>
<source>Center Color</source>
<translation>中心颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="531"/>
<source>Center Radius</source>
<translation>中心半径</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="545"/>
<source>Display Time</source>
<translation>显示时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="551"/>
<source>Font Color</source>
<translation>字体颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="558"/>
<source>Font Style</source>
<translation>字体样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="566"/>
<source>Font Weight</source>
<translation>字体粗细</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="574"/>
<source>Font Size</source>
<translation>字体大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="588"/>
<source>Hour Settings</source>
<translation>时设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="594"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="623"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="652"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="681"/>
<source>Star Color</source>
<translation>星球颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="603"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="632"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="661"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="690"/>
<source>Show Orbit</source>
<translation>显示轨道</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="609"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="638"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="667"/>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="696"/>
<source>Orbit Color</source>
<translation>轨道颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="617"/>
<source>Minute Settings</source>
<translation>分设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="646"/>
<source>Second Settings</source>
<translation>秒设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/SolarsClock.qml" line="675"/>
<source>Millisecond Settings</source>
<translation>毫秒设置</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextClock</name>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="15"/>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="186"/>
<source>Text Clock</source>
<translation>文字时钟挂件</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="160"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="170"/>
<source>Clock Settings</source>
<translation>时钟设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="225"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="233"/>
<source>Font Style</source>
<translation>字体样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="241"/>
<source>Font Weight</source>
<translation>字体粗细</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="249"/>
<source>HighLight Color</source>
<translation>高亮颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="255"/>
<source>Normal Color</source>
<translation>普通颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="261"/>
<source>Font Size</source>
<translation>字体大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="271"/>
<source>Letter Space</source>
<translation>文字间隔</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/TextClock.qml" line="281"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>行距</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VectoClock</name>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="17"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="303"/>
<source>Vecto Clock</source>
<translation>Vecto时钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="63"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="287"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="342"/>
<source>Configuration</source>
<translation>配置项</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="350"/>
<source>Weekday Settings</source>
<translation>星期设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="356"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="423"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="553"/>
<source>Color</source>
<translation>颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="362"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="482"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="559"/>
<source>Font Size</source>
<translation>字体大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="372"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="492"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="569"/>
<source>Font Style</source>
<translation>字体样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="379"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="499"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="576"/>
<source>Font Weight</source>
<translation>字体粗细</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="386"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="506"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="583"/>
<source>Letter Spacing</source>
<translation>文字间隔</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="396"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="526"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="603"/>
<source>Y Offset</source>
<translation>Y偏移量</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="406"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="536"/>
<source>Gap</source>
<translation>间距</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="417"/>
<source>Line Settings</source>
<translation>线设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="429"/>
<source>Width</source>
<translation>宽度</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="439"/>
<source>Position</source>
<translation>位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="450"/>
<source>Clock Settings</source>
<translatorcomment>时钟设置</translatorcomment>
<translation>时钟设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="456"/>
<source>24 Hour Clock</source>
<translation>24时制</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="462"/>
<source>Text Color</source>
<translation>文字颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="469"/>
<source>Background Visible</source>
<translation>背景可见</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="475"/>
<source>Background Color</source>
<translation>背景颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="516"/>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="593"/>
<source>X Offset</source>
<translation>X偏移量</translation>
</message>
<message>
<location filename="qml/VectoClock.qml" line="547"/>
<source>Date Settings</source>
<translation>日期设置</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>reflection_clock</name>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="vanished">保存</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="vanished">显示</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="vanished">重置</translation>
</message>
<message>
<source>24 Hour Clock</source>
<translation type="vanished">24时制</translation>
</message>
<message>
<source>Reflection Clock</source>
<translation type="vanished">倒影时钟</translation>
</message>
<message>
<source>Hour Settings</source>
<translation type="vanished">时设置</translation>
</message>
<message>
<source>Second Settings</source>
<translation type="vanished">秒设置</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration</source>
<translation type="vanished">配置项</translation>
</message>
<message>
<source>Minute Settings</source>
<translation type="vanished">分设置</translation>
</message>
<message>
<source>Panel Background Color</source>
<translation type="vanished">面板背景颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="vanished">设置</translation>
</message>
<message>
<source>Panel Font Color</source>
<translation type="vanished">面板字体颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Clock Background Color</source>
<translation type="vanished">时钟背景颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Clock Font Color</source>
<translation type="vanished">时钟字体颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Clock Settings</source>
<translation type="vanished">时钟设置</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>round_clock</name>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="vanished">保存</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="vanished">重置</translation>
</message>
<message>
<source>Second Hand Color</source>
<translation type="vanished">秒针颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Hour Scale Color</source>
<translation type="vanished">时刻度颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Minute Scale Color</source>
<translation type="vanished">分刻度颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Round Clock</source>
<translation type="vanished">圆盘时钟</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration</source>
<translation type="vanished">配置项</translation>
</message>
<message>
<source>Background Color</source>
<translation type="vanished">背景颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Hour Hand Color</source>
<translation type="vanished">时针颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous Second Hand</source>
<translation type="vanished">秒针连续</translation>
</message>
<message>
<source>Minute Hand Color</source>
<translation type="vanished">分针颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="vanished">设置</translation>
</message>
<message>
<source>Clock Settings</source>
<translation type="vanished">时钟设置</translation>
</message>
<message>
<source>Background transparency</source>
<translation type="vanished">背景透明度</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>solars_clock</name>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="vanished">保存</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="vanished">颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="vanished">重置</translation>
</message>
<message>
<source>Center Color</source>
<translation type="vanished">中心颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Background Settings</source>
<translation type="vanished">背景设置</translation>
</message>
<message>
<source>Transparency</source>
<translation type="vanished">透明度</translation>
</message>
<message>
<source>Hour Settings</source>
<translation type="vanished">时设置</translation>
</message>
<message>
<source>Solar Clock</source>
<translation type="vanished">太阳系时钟</translation>
</message>
<message>
<source>Star Color</source>
<translation type="vanished">星球颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Show Center</source>
<translation type="vanished">中心显示</translation>
</message>
<message>
<source>Font Size</source>
<translation type="vanished">字体大小</translation>
</message>
<message>
<source>Orbit Color</source>
<translation type="vanished">轨道颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Font Color</source>
<translation type="vanished">字体颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Millisecond Settings</source>
<translation type="vanished">毫秒设置</translation>
</message>
<message>
<source>Second Settings</source>
<translation type="vanished">秒设置</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration</source>
<translation type="vanished">配置项</translation>
</message>
<message>
<source>Scale Color</source>
<translation type="vanished">刻度颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Show Orbit</source>
<translation type="vanished">显示轨道</translation>
</message>
<message>
<source>Show Scale</source>
<translation type="vanished">显示刻度</translation>
</message>
<message>
<source>Minute Settings</source>
<translation type="vanished">分设置</translation>
</message>
<message>
<source>Display Time</source>
<translation type="vanished">显示时间</translation>
</message>
<message>
<source>Center Radius</source>
<translation type="vanished">中心半径</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="vanished">设置</translation>
</message>
<message>
<source>Clock Settings</source>
<translation type="vanished">时钟设置</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>text_clock</name>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="vanished">保存</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="vanished">重置</translation>
</message>
<message>
<source>Letter Space</source>
<translation type="vanished">文字间隔</translation>
</message>
<message>
<source>Font Size</source>
<translation type="vanished">字体大小</translation>
</message>
<message>
<source>Font Weight</source>
<translation type="vanished">字体粗细</translation>
</message>
<message>
<source>Text Clock</source>
<translation type="vanished">文字时钟挂件</translation>
</message>
<message>
<source>Font Style</source>
<translation type="vanished">字体样式</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration</source>
<translation type="vanished">配置项</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Color</source>
<translation type="vanished">普通颜色</translation>
</message>
<message>
<source>HighLight Color</source>
<translation type="vanished">高亮颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="vanished">设置</translation>
</message>
<message>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="vanished">行距</translation>
</message>
<message>
<source>Clock Settings</source>
<translation type="vanished">时钟设置</translation>
</message>
</context>
</TS>